Sur cette housse de coussin, la suédoise Catharina Kippel a réinterprété une scène du récit "L'anniversaire de Tante Brune" dans laquelle Farbror Blå (Oncle Bleu, en français) parle avec Tant Brun (Tante Brune, en français). Elsa Beskow est l'un des écrivains les plus importants de Suède : ses récits ont bercé l'enfance de plusieurs générations.